“Edit” means to change or fix writing, pictures, or videos.
「edit」は、文章や映像をなおしたり、整理したりすることを意味します。
以下は英単語 “edit” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔） | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 文や映像を直す・修正すること | /ˈɛdɪt/ | She edited the article before publishing it. |
| 名詞 | 編集という作業、または編集されたもの | /ˈɛdɪt/ | The final edit of the video was amazing. |
語源（etymology）
「edit」はラテン語の edere（出す）からきており、「外に出す」→「公開前に整える・直す」という意味に変化しました。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| revise | She revised her essay before submitting it. |
| modify | He modified the code to fix the bug. |
| adjust | I need to adjust the layout of the page. |
| correct | The teacher corrected my spelling mistakes. |
| refine | The designer refined the logo several times. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| keep | He kept the original version without any changes. |
| ignore | They ignored the errors and printed the book. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| edit a video | She spent hours editing a video for her vlog. |
| edit a document | He edited the document before the meeting. |
| edit out | The director edited out the boring parts. |
| edit for clarity | The teacher helped him edit for clarity. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| cut and edit | We need to cut and edit the interview footage. |
| write and edit | I write and edit articles for a magazine. |
英語ストーリー（english story）
Title: Editing for Success
Saki works at a local magazine. One day, her boss asked her to edit a document about a new tourist spot. The article was interesting but had many spelling mistakes and unclear parts. Saki had to revise the text and correct all the grammar issues.
She stayed late to adjust the format and refine the sentences. She even edited out a whole paragraph that didn’t make sense. Her final edit was clear and well-written. Her boss was happy and said, “You really know how to write and edit!”
Later, a friend asked her, “Don’t you get tired of fixing other people’s work?” Saki smiled and said, “No. I love to help stories shine.”
和訳
タイトル：成功のための編集
サキは地元の雑誌で働いています。ある日、上司が新しい観光地についての**文書を編集（edit a document）してほしいと頼みました。記事は面白いものでしたが、綴りのミスやわかりにくい部分がたくさんありました。サキは文を修正（revise）し、すべての文法ミスを訂正（correct）**しなければなりませんでした。
彼女は遅くまで残って、文章の形を整え（adjust）、文を**洗練させ（refine）ました。意味が通らない段落は丸ごと削除（edited out）しました。最終的な編集（edit）はとても分かりやすく書かれていました。上司は喜び、「君は本当に書くのも編集するのも（write and edit）**うまいね」と言いました。
後日、友達に「他の人の仕事を直すのって疲れない？」と聞かれました。サキは笑って、「いいえ。物語を輝かせるのが好きなんです」と答えました。
Q＆A
Q: 「edit」と「revise」の違いは？
A: 「edit」は全体の流れや形式、文法、誤字脱字などを整理・修正することを指します。一方で「revise」は、内容そのものを見直して書き換えることを指し、特に考えや構成を改善する意味合いが強いです。
Q: 「edit」と「modify」の違いは？
A: 「modify」は一部を変更する、少し調整するという意味で、内容全体を整える「edit」よりも小さな変化を指します。たとえば、ソフトの設定や文の一部分だけを直すときに使います。
Q: 「edit」と「adjust」の違いは？
A: 「adjust」は主に形や配置、量などを「ちょうどよく」することに使われます。「edit」は文章や映像などを全体的に整えることに対し、「adjust」は細かい調整を意味します。たとえば、レイアウトを少し動かすときなどです。
Q: 「edit」と「correct」の違いは？
A: 「correct」は「間違いを直す」ことに特化した言葉です。スペルミスや計算ミスなど、誤りを修正する場面で使います。「edit」はより広い意味で、誤り以外にも内容の構成や読みやすさを改善する目的で使います。
Q: 「edit」と「refine」の違いは？
A: 「refine」は既にあるものをより良く、より美しく、より洗練されたものにするという意味です。文章やデザインを美しく整えるときに使います。「edit」は構成の整理や修正全般で、「refine」は仕上げの微調整に近いです。
Q: 「edit」と「edit out」の違いは？
A: 「edit」は全体を見直して整える行為全般を指しますが、「edit out」は特定の部分を削除することに特化した表現です。たとえば、不要な場面や言葉を取り除くときに使います。
Q: 「edit」と「edit for clarity」の違いは？
A: 「edit」は広い意味での編集作業を指しますが、「edit for clarity」は「わかりやすさのために編集する」ことに特化しています。読者が内容を理解しやすいように構成や表現を直すときに使います。
コメント