“Contribute” means to give something like money or ideas to help.
「contribute」は、お金・時間・考えなどを出して、何かの助けになること。
以下は英単語 “contribute” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | /kənˈtrɪbjuːt/ | 何かを提供して助ける、貢献する | She contributed money to the charity. |
| 動詞 | /kənˈtrɪbjuːt/ | 原因の一つとなる | Stress contributed to his illness. |
| 動詞 | /kənˈtrɪbjuːt/ | 記事やアイデアを提供する | He contributes articles to the local newspaper. |
語源（etymology）
ラテン語 contribuere（共に＋与える）から。中心イメージは「一緒に何かに力を加えること」。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| donate | She donated her old clothes to the shelter. |
| provide | He provided useful advice during the meeting. |
| offer | They offered their help with the project. |
| give | He gave his time to help the team. |
| supply | The company supplied food to the event. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| withhold | He withheld important information from the group. |
| take | She always takes but never gives back. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| contribute to society | Many people want to contribute to society. |
| contribute money | She contributed money to help the victims. |
| contribute ideas | Everyone is encouraged to contribute ideas. |
| contribute significantly | His efforts contributed significantly to the team’s success. |
| contribute content | He regularly contributes content to the blog. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| give and take | A good relationship needs give and take. |
| rules and contributions | In group work, we set rules and contributions. |
英語ストーリー（english story）
Title: Making a Difference at Work
Yuki was excited about her new job at a local community center. On her first day, her manager said, “We hope you will contribute your ideas and energy to help our team grow.” Yuki smiled and nodded.
At the first team meeting, Yuki suggested a weekly English conversation club for local students. Everyone agreed it was a great idea. She contributed not only the idea but also her time to organize it. She asked some of her friends to donate old English books, and they happily did so.
Over the next few weeks, the club grew. More students joined, and many people from the community volunteered to help. Yuki’s efforts contributed significantly to the success of the center’s programs.
One day, a student came to Yuki and said, “Thanks to you, I enjoy learning English now!” Yuki felt proud. She realized that even a small contribution could make a big difference.
和訳
タイトル：職場で変化を生む
ユキは地域のコミュニティセンターでの新しい仕事にワクワクしていました。初日にマネージャーは言いました。「あなたのアイデアとやる気（contribute）をチームに役立ててほしいです。」ユキは笑顔でうなずきました。
最初のチーム会議で、ユキは地元の学生向けに毎週英会話クラブを提案しました。皆それが素晴らしいアイデアだと同意しました。彼女はそのアイデアだけでなく、クラブの準備に自分の時間（contributed）も使いました。彼女は友達に古い英語の本を寄付（donate）してもらい、みんな喜んで応じてくれました。
数週間のうちにクラブは成長しました。より多くの学生が参加し、多くの地域の人々がボランティアとして手伝ってくれました。ユキの努力はセンターのプログラムに大きく貢献しました（contributed significantly）。
ある日、生徒がユキに言いました。「あなたのおかげで英語を学ぶのが楽しくなりました！」ユキは誇らしく感じました。彼女は、小さな貢献（contribution）でも大きな変化を生むことができると実感したのです。
Q＆A
Q: “contribute” と “donate” の違いは？
A: 両方とも「与える」ことを意味しますが、“donate” は「寄付する」という意味が強く、お金や物などを無償で提供する場合によく使います。一方で、“contribute” は金銭だけでなく、アイデア・時間・努力など幅広い形の「貢献」に使えます。
例：
- He donated clothes to the shelter.（衣類を寄付した）
- She contributed her time to the project.（時間を使って貢献した）
Q: “contribute” と “provide” の違いは？
A: “provide” は「提供する」「供給する」という意味で、ある必要に応じて物・サービス・情報などを相手に与えるニュアンスがあります。“contribute” はグループや目標に向けて自発的に「力を加える」感じです。
例：
- He provided information for the report.（情報を提供した）
- He contributed ideas during the meeting.（会議中にアイデアを出して貢献した）
Q: “contribute” と “offer” の違いは？
A: “offer” は「申し出る」「提供しようとする」という意味で、実際に相手が受け取る前の段階です。“contribute” は実際に何かを出して、役に立ったり加わったりしている状態です。
例：
- She offered to help.（手伝いを申し出た）
- She contributed to the team’s success.（チームの成功に貢献した）
Q: “contribute” と “give” の違いは？
A: “give” は最も基本的な「与える」で、目的や理由を問わず広く使えます。“contribute” は何かを良くするため、協力するための「与える」なので、目的意識が強いです。
例：
- He gave her a gift.（プレゼントをあげた）
- He contributed money to the cause.（目的のためにお金を出した）
Q: “contribute” と “supply” の違いは？
A: “supply” は特定の必要に対して、物を継続的・組織的に「供給する」ニュアンスがあります。“contribute” は協力・参加の意味があり、個人やグループの「力添え」や「助け」に重点があります。
例：
- The company supplied food to the event.（企業が食料を供給した）
- Volunteers contributed food for the event.（ボランティアが食料を持ち寄って貢献した）
Q: “contribute” と “contribute money” の違いは？
A: “contribute” は広い意味で「貢献する」全般を指しますが、“contribute money” は具体的に「お金を出して支援する」という意味に限定されます。文脈によって使い分けます。
Q: “contribute” と “contribute ideas” の違いは？
A: 同様に、“contribute” は漠然とした「貢献」で、“contribute ideas” は「アイデアを出して貢献する」という特定の内容を示します。
コメント