“Compare” means to look at two or more things to see how they are different or the same.
「compare」は、2つ以上のものをくらべること。
以下は英単語 “compare” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | くらべる、比較する | /kəmˈpeər/ | She compared the two dresses before buying one. |
| 名詞 | 比較 | /ˈkɒm.peər/ | The teacher made a compare of two poems in class. |
語源（etymology）
「compare」はラテン語 comparare（共に＝com + 準備する＝parare）に由来し、「並べて見る」「同じ土台に置く」というイメージを持ちます。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| contrast | It’s interesting to contrast city life with country life. |
| match | This color doesn’t match the curtains. |
| evaluate | We need to evaluate each plan carefully. |
| examine | The doctor examined the patient closely. |
| measure | They measured the success of the project by sales. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| ignore | He ignored the warning signs. |
| overlook | She overlooked the differences between the reports. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| compare prices | Always compare prices before buying anything. |
| compare notes | After the meeting, we compared notes on what was said. |
| compare favorably | Our product compares favorably with theirs. |
| compare results | Let’s compare results after the experiment. |
| compare performance | We need to compare the performance of both teams. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| compare and contrast | In the essay, you should compare and contrast two characters. |
| trial and error | We learned through trial and error. |
英語ストーリー（english story）
Title: Comparing Choices at Work
At Sarah’s office, two computer software programs were introduced. One was fast but expensive. The other was cheap but slower. Sarah was asked to compare the two options and report her findings.
She evaluated each program’s performance, measured their speed, and examined their features. She even compared pricesand how user-friendly each was. After testing, she wrote a report to compare and contrast (2項表現) the software.
Her manager appreciated how she didn’t overlook small differences and said her analysis compared favorably with professional reports. Sarah smiled. She knew the value of careful comparison and learning through trial and error.
和訳
サラの職場では、2つのコンピューターソフトが紹介されました。1つは速いけれど高価。もう1つは安いけれど遅い。サラはその2つを**比較（compare）**して報告するように頼まれました。
彼女はそれぞれのソフトを評価（evaluate）し、速度を測定（measure）し、機能を調べ（examine）ました。さらに価格を比較し（compare prices）、使いやすさも見ました。テスト後、彼女は2つのソフトを**比較・対照する（compare and contrast）**報告書を作成しました。
上司は、彼女が小さな違いを見落とさず（overlook）、プロのような報告だと感心しました。分析が他と**良い比較になった（compared favorably）と褒められ、サラは微笑みました。丁寧な比較（comparison）と試行錯誤（trial and error）**の大切さを実感したのです。
Q&A
Q: 「contrast」「evaluate」「examine」「measure」「match」はどういう意味で「compare」と似ているのですか？
A: これらは「比べる」「確かめる」といった意味で「compare」と似ています。
- contrast は違いを強調して比べること。
- evaluate は価値や性能を評価すること。
- examine は詳しく調べること。
- measure は数量や程度を測定すること。
- match は2つが合っているかどうか比べること。
すべて「比較」という考えに関係しますが、使う場面や焦点が異なります。
Q: 「compare prices」「compare notes」「compare favorably」などのコロケーションは、単語を覚えるうえでどう役立つのですか？
A: コロケーションは、英単語を自然な形で使えるようにするために役立ちます。単語の意味だけでなく「どう使うか」も覚えられます。たとえば「compare notes」は「意見や情報を交換する」という慣用的な使い方で、「compare」の基本意味からは想像しにくいものですが、よく使われる表現です。
Q: 「compare and contrast」「trial and error」などの2項表現は、なぜ特別な表現なのですか？
A: 2項表現は、決まったペアで使われるフレーズで、個々の意味以上にセットで覚える価値があります。「compare and contrast」は「比較と対照」、「trial and error」は「試行錯誤」のように、特定の意味をもつフレーズとして定着しています。単語力だけでなく、表現力を高めるのに有効です。
Q: たとえば「compare favorably」はコロケーションで、「evaluate」は類義語ですが、使い方に違いはありますか？
A: はい、違いがあります。「evaluate」は文中で動詞として使われます（例：We evaluated the plan.）。一方「compare favorably」は「何かと比べて良い評価を受ける」という意味の熟語として使われ（例：Our service compares favorably to others.）、単体での意味よりも、決まった表現で使うことが多いです。
Q: 「compare and contrast」はコロケーションですか？それとも2項表現ですか？
A: 「compare and contrast」は2項表現です。これは「対比しながら比較する」という決まり文句のように使われるペアフレーズで、学校の作文やプレゼンテーションでもよく出てきます。コロケーションではなく、定型の並列表現です。
コメント