attack

“Attack” means to hit or try to hurt something or someone quickly and strongly.

「attack」は「人や物を急に強くおそうこと」。

以下は英単語 “attack” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英文例
動詞	攻撃する	/əˈtæk/	The dog suddenly attacked the man.
名詞	攻撃	/əˈtæk/	The army planned a surprise attack at dawn.

語源（etymology）

「attack」はイタリア語「attaccare（くっつける・攻める）」からきています。ラテン語の「ad（～へ）」＋「taccare（打つ）」がもとで、「力を向けてぶつかる」イメージです。

類義語（synonyms）

類義語	英文例
assault	He was arrested for assaulting a police officer.
strike	The snake struck without warning.
charge	The soldiers charged at the enemy lines.
raid	They planned a night raid on the enemy base.
invade	The country was invaded by foreign troops.

反義語（antonyms）

反義語	英文例
defend	She defended her little brother from the bully.
protect	A helmet protects your head during a fall.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英文例
launch an attack	They launched an attack at midnight.
come under attack	The city came under attack during the war.
physical attack	He suffered injuries from a physical attack.
terrorist attack	The airport was closed due to a terrorist attack.
verbal attack	The politician faced a verbal attack from the media.

2項表現（binomials）

2項表現	英文例
attack and defend	In martial arts, you learn to attack and defend.
hit and attack	The boxer tried to hit and attack his opponent.

英語ストーリー（english story）

Title: A Day at the Security Office

At a security company in Tokyo, Ken was having a normal day. He was reviewing reports when suddenly, a message popped up: “Cyber attack detected.” It was the second time this week that their system came under attack.

Ken quickly called his teammate, Aya. “We need to defend our server before the data is stolen,” he said. They launched an attack on the virus program to shut it down. Aya added, “This feels like a verbal attack from our competitors.”

Their boss arrived and said, “We have to protect our system better. Let’s prepare for future raids or even physical attacks on our office.”

Ken and Aya worked late into the night, building new software to strike back. They talked about how attackers often hit and attack without warning. Ken said, “We should think like both attackers and defenders.”

The next day, their improved system stopped another assault from hackers. Their teamwork helped protect the company once again.

和訳

タイトル：セキュリティオフィスの一日

東京のあるセキュリティ会社で、ケンはいつも通り仕事をしていた。報告書を確認していると、突然メッセージが現れた。「サイバー攻撃（attack）が検出されました」。今週だけで、これが二度目の攻撃だった（came under attack）。

ケンはすぐにチームメイトのアヤに電話した。「データを盗まれる前に、サーバーを守らなきゃ（defend）」と彼は言った。二人はウイルスプログラムに対して反撃（launched an attack）を始めた。アヤは「これは競合会社からの口撃（verbal attack）にも感じるね」と言った。

上司がやってきて言った。「システムをもっと守らないと（protect）。今後の襲撃（raids）や実際の攻撃（physical attacks）にも備えよう」。

ケンとアヤは夜遅くまで、新しいソフトを開発し、反撃（strike）する準備を進めた。二人は「攻撃する（hit）時もあれば、防御する（defend）時もある」と話し合った。

翌日、改善されたシステムが再びハッカーの攻撃（assault）を防いだ。チームワークのおかげで会社は守られた。

Q&A

Q: 「attack」と「strike」の違いは？
A: 「attack」は広く「攻撃する」全般を表し、継続的だったり複数の行動を含むことがあります。「strike」は「一撃を加える」イメージで、素早く短時間の攻撃を指すことが多いです。

Q: 「attack」と「assault」の違いは？
A: 「assault」はより暴力的で深刻な意味合いがあり、法律用語として「暴行罪」として使われることもあります。「attack」より感情的または犯罪的なニュアンスが強いです。

Q: 「attack」と「charge」の違いは？
A: 「charge」は「突進する」「勢いよく向かっていく」という意味があり、特に軍事やスポーツなどで使われます。「attack」は必ずしも動きが速いとは限りません。

Q: 「attack」と「raid」の違いは？
A: 「raid」は「奇襲」「急襲」という意味で、特に夜間などに敵を不意打ちするような攻撃を表します。「attack」より計画的で短期間の作戦的な意味合いが強いです。

Q: 「attack」と「invade」の違いは？
A: 「invade」は「侵略する」という意味で、国や場所に不法に入り込み支配しようとする行動を指します。「attack」は戦闘行動の一部で、「invade」はその上位概念のこともあります。

Q: 「attack」と「defend」の違いは？
A: 「attack」は「攻撃する」、「defend」は「守る」で、正反対の意味です。スポーツや戦闘など、どちらか一方が攻撃すればもう一方は防御する状況が多いです。

Q: 「attack」と「protect」の違いは？
A: 「protect」は「守る」「保護する」で、防御の姿勢を表します。「defend」と似ていますが、「protect」はもっと広く安全を保つための行動すべてに使えます。

Q: 「launch an attack」と「come under attack」の違いは？
A: 「launch an attack」は「攻撃を始める」という意味で主体側の行動です。「come under attack」は「攻撃を受ける」という意味で受け身の立場を表します。

Q: 「physical attack」と「verbal attack」の違いは？
A: 「physical attack」は「身体的な攻撃」、つまり殴る、蹴るなど実際の暴力です。「verbal attack」は「言葉による攻撃」で、批判や侮辱など口頭で相手を傷つけることです。