argue

“Argue” means to say what you think and disagree with someone.

「argue」は、自分の考えを言って、人と意見をぶつけることです。

以下は英単語 “argue” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	定義	発音記号	英語例文
動詞 (verb)	自分の意見をはっきりと述べて他人と意見を戦わせる	/ˈɑːɡjuː/	They argued about which movie to watch.

語源（etymology）

語源：ラテン語 arguere（はっきりさせる、証明する）が語源。
核イメージ：「意見を出して、違いを明確にすること」

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
debate	We had a debate about the new school rules.
discuss	Let’s discuss this problem calmly.
quarrel	They often quarrel over small things.
dispute	The neighbors disputed over the fence.
contend	He contends that his idea is better.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
agree	They agree on most topics.
accept	She accepted the suggestion without complaint.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
argue with someone	I don’t want to argue with my friend.
argue about something	They argue about money all the time.
argue that + 文	He argued that it was too late to go out.
argue against something	She argued against the new policy.
strongly argue	The lawyer strongly argued his case.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
argue and fight	They always argue and fight over nothing.
win and lose	In a debate, someone must win and lose.

英語ストーリー（english story）

Title: The Office Debate

At the marketing office, Jane and Tom were working on a new campaign. Jane believed the ad should focus on young people, but Tom thought it should target families. They began to argue (/ˈɑːɡjuː/) about which group was more important. Their voices grew louder as each tried to support their point.

“I argue that young people are the ones who share things online,” Jane said.

Tom replied, “But families have more money. That’s why I strongly argue we focus on them.”

Their manager, Mr. Lee, heard the quarrel and stepped in. “Let’s not argue and fight. Instead, let’s have a proper debate and see the facts.”

After a short discussion, they agreed to do research before deciding. They learned that both groups were important, and so they created two versions of the ad.

In the end, Mr. Lee smiled. “Sometimes, it’s okay to disagree, but it’s better when we discuss and work as a team.”

和訳

タイトル：オフィスでの議論

マーケティングのオフィスで、ジェーンとトムは新しい広告の企画をしていました。ジェーンは若者向けにするべきだと考えていて、トムは家族向けが良いと思っていました。彼らはどちらが大切かで**argue（言い争う）**始めました。

「私は若者がSNSでシェアするから、**argue that（～だと主張する）**若者をターゲットにすべきだと思うの」とジェーンが言いました。

トムは言い返しました。「でも家族の方がお金を持っている。だから私は**strongly argue（強く主張する）**家族向けにすべきだと思う。」

マネージャーのリーさんがその**quarrel（口げんか）**を聞いて止めに入りました。「**argue and fight（言い争ってけんかする）のはやめよう。ちゃんとdebate（討論）**して、事実を見よう。」

短い**discussion（話し合い）のあと、2人はまず調査することでagree（同意する）**しました。結果、両方のグループが大切だと分かり、2つの広告を作ることにしました。

最後にリーさんはにっこり笑って言いました。「意見が**disagree（違う）のはいいこと。でもdiscuss（話し合う）**して協力する方がもっといいね。」

Q&A

Q: argue と debate の違いは？
A: 「argue」は感情的になることもある日常の言い争いに使われることが多く、はっきり自分の意見を言うことを指します。一方「debate」はルールのある討論で、冷静に意見を交わすイメージです。学校や会議などフォーマルな場面で使われます。

Q: argue と discuss の違いは？
A: 「argue」は意見が対立していて、それを強く言い合うニュアンスがあります。「discuss」は落ち着いて話し合う意味で、意見の対立がなくても使えます。たとえば、問題解決のために穏やかに意見を交換するのが「discuss」です。

Q: argue と quarrel の違いは？
A: 「quarrel」は「けんか」に近く、感情的に怒った状態で言い争うことを指します。「argue」も対立を含みますが、もう少し理性的なやりとりを含む場合があります。子ども同士やカップルのけんかなどでは「quarrel」がよく使われます。

Q: argue と dispute の違いは？
A: 「dispute」は主にビジネスや法律の場面で使われる堅めの語で、意見や事実に対して公式に異議を唱える場合に用いられます。「argue」は日常会話でも使える一般的な語です。

Q: argue と contend の違いは？
A: 「contend」は主張する、という意味で使われ、フォーマルな文章や議論で使われることが多いです。特に、証拠を持って理論的に意見を述べるときに用いられます。「argue」よりも硬い印象を与えます。

Q: argue with someone と argue about something の違いは？
A: 「argue with someone」は「誰かと言い争う」、「argue about something」は「何かについて言い争う」という意味です。前者は相手に焦点を当て、後者は話題に焦点を当てています。

Q: argue against と strongly argue の違いは？
A: 「argue against」は「反対の立場から主張する」ことで、「strongly argue」は「強く主張する」ことです。前者は立場（反対）を明確にし、後者は主張の強さを表します。