manage

“Manage” means to run something well or to do something successfully.

以下は英単語 “manage” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英文例
動詞	経営する、管理する	/ˈmænɪdʒ/	She manages a small bookstore in the city.
動詞	どうにかやり遂げる	/ˈmænɪdʒ/	He managed to finish the report before the deadline.

語源（etymology）

「manage」はイタリア語の「maneggiare（手で扱う）」に由来し、「手を使って何かを動かす、制御する」というイメージがもとになっています。

類義語（synonyms）

類義語	英文例
handle	She can handle the pressure of working in a hospital.
supervise	He supervises ten employees in the sales department.
direct	She directs a team of software developers.
operate	He operates a small café downtown.
control	It’s hard to control everything during a crisis.

「manage」と「handle」はどちらも「うまく対処する」「扱う」という意味で似ていますが、使い方やニュアンスには違いがあります。

項目	manage	handle
意味の核	長期的・組織的に「管理する」「経営する」	一時的・具体的に「対処する」「手で扱う」
ニュアンス	継続的に物事をうまく動かす、または人・仕事などを統括する	瞬間的または具体的な問題・感情などをうまく処理する
対象	ビジネス、時間、チーム、リソースなど	問題、感情、機器、圧力など

manage は「何かをうまく動かす・続けてやる」

handle は「そのときの問題にうまく対処する」

反義語（antonyms）

反義語	英文例
neglect	He neglected his duties and got fired.
mismanage	The company failed because it was mismanaged.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英文例
manage a business	She learned how to manage a business from her father.
manage time	It’s important to manage time wisely.
manage stress	He takes walks to manage stress.
manage resources	The company must manage resources efficiently.
manage a team	She manages a team of graphic designers.

2項表現（binomials）

2項表現	英文例
plan and manage	He was hired to plan and manage the event.
lead and manage	She knows how to lead and manage a diverse team.

英語ストーリー（english story）

Title: Learning to Manage

Emma had just been promoted to team leader at her office. She was nervous because she had never managed people before. Her boss told her, “Just do your best to manage your time and resources well.”

Emma remembered her business class in college, where she learned how to plan and manage a small project. She also reviewed tips about how to handle stress and how to lead and manage a team.

Her first challenge was organizing a sales event. She had to supervise five employees and make sure everything went smoothly. She carefully made a schedule, assigned tasks, and encouraged her team. It wasn’t easy, but Emma managed to keep everything under control.

During the event, one of the employees got sick. Emma quickly found a replacement and adjusted the schedule. She had to operate under pressure but stayed calm. By the end of the day, her boss praised her: “You really know how to manage a situation.”

Emma smiled. She realized that good managers don’t just give orders—they support their teams and stay flexible. From that day, she felt more confident in her role.

和訳

タイトル：マネジメントを学ぶ

エマは職場でチームリーダーに昇進したばかりだった。彼女はこれまで人を管理したことがなく、不安だった。上司は「時間とリソースをうまく管理するように努力してみて」とアドバイスした。

エマは大学のビジネスの授業で、小さなプロジェクトを計画し管理する方法を学んだことを思い出した。彼女はまた、ストレスをうまく対処する方法や、チームを導き管理する方法について復習した。

最初の課題は、販売イベントの準備だった。彼女は5人の社員を監督し、すべてがスムーズに進むようにしなければならなかった。彼女は丁寧にスケジュールを作り、タスクを割り当て、チームを励ました。簡単ではなかったが、エマはどうにか状況をうまく乗り切ることができた。

イベント当日、1人の社員が体調を崩した。エマはすぐに代わりの人を見つけ、スケジュールを調整した。彼女はプレッシャーの中で対応しながらも、冷静さを保った。イベントが終わる頃、上司がほめてくれた。「状況を本当によく管理してくれたね。」

エマは微笑んだ。良いマネージャーとは、ただ指示を出す人ではなく、チームを支え、柔軟に対応する人だと彼女は気づいた。その日から、自信を持って仕事に取り組めるようになった。