permanent

Permanent means something that stays forever.

以下は英単語 “permanent” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
形容詞	永続的な、ずっと続く	/ˈpɜːrmənənt/	The damage to the building was permanent.

語源（etymology）

「permanent」はラテン語の「permanere（とどまる、続く）」が語源です。
“per-“（通して）+ “manere”（とどまる） → ずっととどまり続ける、というイメージ。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
eternal	Her love for him seemed eternal.
lasting	The movie left a lasting impression on me.
enduring	He made an enduring contribution to science.
perpetual	The region is in a state of perpetual conflict.
unchanging	The mountain’s beauty is unchanging.

“permanent” と “eternal” はどちらも「長く続く」「変わらない」という意味を持ちますが、ニュアンスと使われる場面に違いがあります。

比較項目	permanent	eternal
意味の強さ	「長期的だが、人間の時間スケール内」	「永遠、無限、時間を超越する」
主な意味	永続的な、ずっと続くが、変えることは可能	永遠の、決して終わらない
使われる対象	職、住所、契約、記憶、被害など（現実的な事柄）	愛、魂、神、宇宙、時間など（抽象的・宗教的な事柄）
例	permanent job（正社員）	eternal love（永遠の愛）

permanent = 変わりにくいけど、現実世界で起こりうること

eternal = まったく終わらない、時間を超えて存在するもの

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
temporary	This job is only temporary.
fleeting	Youth is fleeting.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
permanent job	She finally got a permanent job at the hospital.
permanent address	Please write your permanent address on the form.
permanent marker	He wrote his name with a permanent marker.
permanent damage	The car crash caused permanent damage to his leg.
permanent solution	We need a permanent solution to this problem.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
permanent and irreversible	The changes to the ecosystem were permanent and irreversible.
permanent and stable	He looked for a permanent and stable income.

英語ストーリー（english story）

Title: A Permanent Position

Yuki had just graduated from college. She was excited to start her first job, but it was only a temporary position. Her dream was to find a permanent and stable job in a company where she could grow.

One day, her manager said, “Yuki, your performance has been excellent. We’d like to offer you a permanent job.”

Yuki smiled and said, “Thank you! I’m very happy to hear that.”

With her new permanent position, Yuki rented an apartment and wrote her permanent address on all her documents. She also bought a set of permanent markers to label her things.

She worked hard every day. Her efforts had a lasting and enduring impact on her team. Her boss said, “Yuki, your work creates a permanent solution to many problems.”

Years passed, but her dedication remained unchanging. While others moved from job to job, Yuki stayed with the company. She was no longer a fleeting employee. Her place in the team became eternal.

和訳

タイトル：正社員という立場

ユキは大学を卒業したばかりでした。最初の仕事を始めるのにワクワクしていましたが、それは一時的なポジションでした。彼女の夢は、成長できる会社で**正社員（permanent job）**として働くことでした。

ある日、上司が言いました。「ユキさん、あなたの働きぶりは素晴らしいです。正社員の職を提案したいと思います。」

ユキは笑顔で言いました。「ありがとうございます！とてもうれしいです。」

新しい正社員の職を得て、ユキはアパートを借り、すべての書類に**現住所（permanent address）を書きました。そして、自分の物に名前を書くために油性ペン（permanent marker）**を買いました。

彼女は毎日一生懸命働きました。その努力はチームに長く残る（lasting）、**持続的な（enduring）影響を与えました。上司は言いました。「ユキさん、あなたの仕事は多くの問題に恒久的な解決策（permanent solution）**をもたらしています。」

何年も経っても、彼女の献身は**変わらず（unchanging）続きました。他の人たちが職を転々とする中、ユキは同じ会社に残りました。彼女はもう一時的な（fleeting）**社員ではありませんでした。チームの中での彼女の存在は、**永遠（eternal）**のものになっていました。