“Struggle” means trying hard to do something or facing something difficult.
以下は英単語 “struggle” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 懸命に努力する、もがく | /ˈstrʌɡl/ | She struggled to carry the heavy box up the stairs. |
| 名詞 | 努力、苦闘、戦い | /ˈstrʌɡl/ | His life has been a constant struggle against poverty. |
語源（etymology）
「struggle」は中期英語の「struglen」から来ており、古い北欧語の影響を受けているとされます。核となるイメージは「身をよじって抵抗する、苦労して何かをする」。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| fight | They had to fight against discrimination. |
| strive | She strives to be the best in her class. |
| wrestle | He wrestled with his emotions after the accident. |
| battle | Doctors are battling to save her life. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| succeed | He succeeded in finishing the project on time. |
| relax | After the exam, she could finally relax. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| struggle with a problem | He struggled with a math problem for an hour. |
| struggle to survive | Many animals struggle to survive in winter. |
| struggle against injustice | People gathered to struggle against injustice. |
| constant struggle | Life can feel like a constant struggle sometimes. |
| struggle for power | The two leaders are in a struggle for power. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| trial and struggle | Life is full of trial and struggle. |
| pain and struggle | His story is one of pain and struggle. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Day at the Shelter
Mina works at an animal shelter. Every day is a struggle, but she loves helping animals. Some dogs were hurt, and some were just lost. Mina often has to struggle to carry them or calm them down.
One cold morning, a small dog was found in a box outside. It was weak and scared. Mina picked it up gently. It was a constant struggle to keep it warm and fed. She felt like she had to fight time to save it.
Other workers came to help. Together, they strived to make the dog feel safe. They named him Lucky. He had survived a hard night and was slowly getting better.
At lunch, Mina talked with her coworker, Ken. “This job is full of trial and struggle, but it’s worth it,” she said.
Ken nodded. “It’s like a battle every day, but we do it for them.”
By evening, Lucky wagged his tail. Mina smiled. “Even if it’s hard, I’ll keep doing my best,” she whispered.
和訳
タイトル：保護施設での一日
ミナは動物保護施設で働いています。毎日が苦労の連続ですが、動物を助けるのが大好きです。犬の中にはけがをしていたり、迷子になったりしていた子もいます。ミナはよく、犬を運んだり落ち着かせたりするのに苦労します。
ある寒い朝、小さな犬が箱の中で見つかりました。弱っていて、怯えていました。ミナはそっと抱き上げました。犬を温めたり食べさせたりするのは常に大変なことでした。時間との戦いのように感じました。
ほかの職員たちも手伝ってくれました。みんなで犬を安心させようと努力しました。その犬に「ラッキー」と名前をつけました。つらい夜を生き延びたラッキーは、少しずつ元気になっていきました。
昼休みに、ミナは同僚のケンと話しました。「この仕事は試練と苦労の連続だけど、やりがいがあるね」と言いました。
ケンはうなずきました。「毎日が戦いのようだけど、動物たちのためにやってるんだ」
夕方、ラッキーはしっぽを振りました。ミナは微笑みました。「たとえ大変でも、これからも頑張ろう」と、そっとつぶやきました。
Q&A
Q: struggle と strive の違いは？
A: 「strive」は目標に向かって全力で努力する強い意志を含みます。一方「struggle」は障害や困難に直面し、苦しみながら頑張るイメージです。
Q: struggle と labour、toil の違いは？
A: 「labour」や「toil」は肉体的・長時間の「骨折って働く」意味が強く、例：toil in the fields（畑でこき使われる）。「struggle」は状況の困難さに立ち向かうニュアンスが中心です。collinsdictionary.com+1studyenglish.hosomegane.com+1
Q: struggle と fight、battle の違いは？
A: 「fight」「battle」は戦いや闘争の意味が強く、相手や敵に向かう感覚。「struggle」は困難や自分との戦いも含み、内面的な努力に重点があります。
Q: struggle for justice（正義のために奮闘する）と fight for justice（正義のために戦う）はどう違う？
A: 「fight for justice」は力強く物理的・直接的な反対に立ち向かうイメージ。一方「struggle for justice」は長期にわたる精神的・社会的な努力を含み、じっくり取り組むニュアンスです。
Q: struggle with disease（病気と闘う）と fight against disease の違いは？
A: 「fight against disease」は戦うという積極的アクションを強調しますが、「struggle with disease」は治療や症状に苦しみながら努力する、より苦痛を伴う印象を与えます。
Q: struggle と “get into a fight”（けんかに巻き込まれる）は？
A: “get into a fight” は偶発的・物理的なけんかを指します。一方、「struggle」は自分の意図で困難や課題に対して、じっくりと取り組む行為です。studyenglish.hosomegane.com
Q: struggle hard と fight hard（激しく努力する／激しく戦う）の違いは？
A: どちらも「一生懸命やる」の意味ですが、「struggle hard」は困難な状況そのものに打ち克とうとするニュアンス。「fight hard」は敵や対戦相手に対して激しく挑むイメージです。
各単語のニュアンスを比べると、「struggle」は 状況や自分に苦しみながらも努力する 感覚が強い一方で、「fight」や「battle」は 敵や相手に向かって戦う行為、「labour」「toil」は 肉体・時間的な重労働、そして「strive」は 強い意志を伴う努力 に重点があると理解できます。
コメント