以下は英単語 “resolve” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
To resolve means to fix a problem or decide something firmly.
| 品詞 | 意味（簡潔な定義） | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | 問題などを解決する | /rɪˈzɒlv/ | We must resolve this issue before the meeting. |
| 名詞 (noun) | 決意、決心 | /rɪˈzɒlv/ | She showed great resolve during the crisis. |
語源（etymology）
「resolve」はラテン語の resolvere（再び + 解く）に由来します。
根本のイメージは「ばらばらにして（再）解決する」→「問題を解く・決心する」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|
| settle | They tried to settle their argument peacefully. |
| solve | She managed to solve the puzzle quickly. |
| decide | He decided to study abroad next year. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| complicate | Don’t complicate the situation with too many rules. |
| hesitate | He hesitated to answer the question. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|
| resolve a conflict | They helped resolve a conflict between the two groups. |
| resolve an issue | The manager resolved the issue quickly. |
| resolve a dispute | The two countries resolved the trade dispute. |
| strong resolve | She faced the challenge with strong resolve. |
| show resolve | He showed resolve in the face of danger. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|
| trial and error | They found the best solution through trial and error. |
| hopes and dreams | She worked hard to achieve her hopes and dreams. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Manager’s Resolve
At a small company in Tokyo, there was a manager named Mr. Sato. One day, a serious issue occurred between two employees, Ken and Ayaka. They had a conflict over a project and could not work together. The project was very important, so Mr. Sato had to resolve the problem quickly.
First, he listened to both sides carefully. Ken thought Ayaka didn’t respect his ideas. Ayaka believed Ken wasn’t doing his part. Mr. Sato tried to settle the argument by suggesting a new plan. He said, “Let’s work together through trial and error to make this project a success.”
The next day, Ken and Ayaka began to talk more and share ideas. With Mr. Sato’s support, they started to solve problems together. In the end, they completed the project successfully. Mr. Sato had shown strong resolve and good leadership.
Later, the CEO heard about what happened and praised Mr. Sato. He said, “You showed great resolve in a difficult time. That’s what this company needs.”
Now, Ken and Ayaka are good teammates. Thanks to their manager’s decision and his ability to resolve conflicts, their team became stronger than before.
和訳
タイトル：マネージャーの決断
東京の小さな会社に、佐藤さんというマネージャーがいました。ある日、社員の健と彩花の間で深刻な問題が起こりました。2人はプロジェクトのことで対立し、一緒に仕事ができない状態でした。そのプロジェクトはとても重要だったため、佐藤さんはすぐに問題を解決しなければなりませんでした。
まず彼は両者の話をよく聞きました。健は、彩花が自分の意見を尊重していないと思っていました。彩花は、健が自分の役割を果たしていないと感じていました。佐藤さんはこの対立を解決するために、新しい計画を提案しました。「試行錯誤でこのプロジェクトを成功させましょう」と言いました。
翌日から、健と彩花はもっと話し合い、アイデアを共有するようになりました。佐藤さんのサポートもあり、2人は一緒に問題を解決し始めました。最終的に、彼らはプロジェクトをうまく完成させることができました。佐藤さんは強い決意と優れたリーダーシップを見せました。
後に社長がこの話を聞き、佐藤さんをほめました。「あなたは困難なときに素晴らしい決意を見せてくれた。この会社に必要なのはそれだ」と言いました。
今では健と彩花はよいチームメイトです。マネージャーの判断と問題解決能力のおかげで、彼らのチームは以前より強くなりました。
Q＆A
Q: 「resolve」と「settle」はどう違うの？
A: 両方とも「問題を解決する」という意味ですが、「settle」は「交渉や合意を通じて落ち着かせる」ニュアンスが強いです。一方「resolve」は「しっかりと根本から解決する」イメージです。「We tried to settle their argument peacefully.」（穏便に話をまとめようとした）に対して、「We must resolve this issue before the meeting.」（会議前になんとしても根本的に解決しなければならない）と使い分けます。
Q: 「resolve」と「solve」は何が違うの？
A: 「solve」は「パズルや数学問題などの具体的な問題に答えを出す」ニュアンス、「resolve」は「対立や論争、複雑な問題などを解決する」幅広い使い方があります。例えば、「solve the puzzle」（パズルを解く）には「resolve the dispute」（紛争を解決する）は使えますが、「solve the dispute」はあまり自然ではありません。
Q: 「resolve」と「decide」の違いは？
A: 「decide」は「選択肢から決める」「決意する」という意味で、主体が選ぶ行為を強調します。「resolve」は「その決定に基づいて問題を解消する・決心を実行に移す」まで含みます。例として、「He decided to study abroad」（留学することに決めた）と、「He showed great resolve during the crisis」（危機の中で強い決意を示した）では、後者が行動を伴った決心を描いています。studyenglish.hosomegane.com
Q: コロケーションの「resolve a conflict／issue／dispute」はそれぞれどう違うの？
A:
- resolve a conflict：人と人、人とグループ間の対立を解決する。
- resolve an issue：一般的な問題全般（技術的・業務的など）に使われる。
- resolve a dispute：法律的・貿易的・契約など、より正式・堅い場面での争いに用いられる。
それぞれの場に応じたニュアンスの違いに注意しましょう。
Q: 「strong resolve」と「show resolve」はどう使い分ける？
A:
- strong resolve は「強い決意」という名詞句で、「He faced the challenge with strong resolve」（彼は強い決意を持って挑んだ）のように使います。
- show resolve は動詞句で「決意を示す」という意味。「He showed resolve in the face of danger」（危機に際して決意を示した）のように使います。
Q: 「trial and error」はどう「resolve」と関係するの？
A: 「trial and error」（試行錯誤）は、問題を根本的に「resolve」するための手段の一つです。つまり、決意や方針を持って、試行錯誤に取り組むことで結果的に「resolve」できます。ストーリー内では「resolve the problem through trial and error」（試行錯誤を通じて問題を解決する）という形で使われています。
コメント